Where you can edit a user’s email address in the user details form, this is because they are pending login after identity migration. Once this user has logged in, their email address will be their username and can no longer be changed.
Customers with Federated Login (also known as single sign-on) will have some differences in functionality when using Customer Self Service. Please view this article for more information.